··

Over Arrif

Een gratis online woordenboek Tarifit-Nederlands, opgebouwd uit open bronnen.

Doel

  • Arrif is er voor wie de taal van de Rif wil leren of doorgeven.
  • Je vindt er het Tarifit van Nador en Al Hoceima, in Latijns schrift.

Wat je vindt

  • Woorden en zinnen uit vijf open bronnen.
  • Zoeken in drie lagen: exact, bij benadering en op klank.
  • Een toetsenrij met de Tarifit-tekens.
  • De bron en de licentie bij elk woord.
  • Een zoektool voor AI-assistenten.

Open

  • De woordenlijst is open data onder CC BY-SA 3.0, met de licentie van elke bron per rij.
  • De code staat onder de MIT-licentie; de repository gaat later open.
  • Er zit geen cursusmateriaal in, geen beschermd woordenboek en geen opname van derden.

Wie erachter zit

  • Arrif is een passieproject van een particulier in België.

Niet-commercieel

  • Gratis.
  • Zonder reclame.
  • Zonder verdienmodel.

Bijdragen

De teller

woorden en zinnen
7.926
zoekopdrachten in totaal
0
zoekopdrachten in de laatste 30 dagen
0

Woorden en zinnen per bron

World Loanword Database (Kossmann 2009)CC BY 4.0
1.688
Wiktionary (via kaikki.org)CC BY-SA 3.0
1.435
jamalinu, Tarifit-dataset (Nador)CC BY 4.0
364
TatoebaCC BY 2.0 FR
4.385
ASJP / LexibankCC BY 4.0
54
  • Laatste aanvulling van de woordenlijst: 4 oktober 2026.

Arrif telt enkel hoeveel keer er per dag gezocht wordt. Er worden geen zoektermen en geen persoonsgegevens bewaard.